This section is from the book "The Epicurean", by Charles Ranhofer. Also available from Amazon: The Epicurean, a Complete Treatise of Analytical and Practical Studies on the Culinary Art.
Have four ounces of boiled potatoes cut in three-sixteenths of an inch squares, put them in a saucepan, and moisten with sufficient beef stock (No. 194a) to cover them entirely. Season with pepper and nutmeg, and half an ounce of butter; simmer until the stock is reduced; add six ounces of corned beef cut the same size as the potatoes; warm without boiling, and serve when the meat is very hot.
Put in a large frying-pan one ounce of butter; when hot add four ounces of potatoes, and six ounces of corned beef, both cut in three-sixteenths of an inch squares. Season with pepper and nutmeg, and fry, slowly inclining the pan so that the hash assumes the shape of an omelet. When a fine color drain off the butter, and turn it on to a long dish the same as an omelet.
 
Continue to: